Winnaar Sporter fan it jier 2014 Dantumadiel

Standard

Yesterday, December 13th, it was announced in the newspapers that I became winner in de competition of Sporter of the year 2014 in Dantumadiel (our local authority area). I was nominated because of my succes in the marathoncompetition last winter. I won this competition. Now I skate in the team of the Marathon Selection Friesland, with 5 guys. On January 2nd 2015 the prize will be handed out to me.

Gister, 13 december, werd in het Friesch Dagblad bekend gemaakt dat ik winnaar ben geworden in de categorie “Sporter fan it jier 2014” van gemeente Dantumadiel. Ik was hiervoor genomineerd door mijn prestaties in de marathoncompetitie van de Regio Noord/Oost. Die heb ik toen gewonnen in de C2 klasse. Dit seizoen rij ik bij de Jong Talentengroep van de MarathonSelectie Friesland. Op 2 januari 2015 wordt de prijs uitgereikt om 19.15 in het dorpshuis de Pipegeal te Broeksterwâld.

 

Op de website van rtvnof staat hierover ook een leuk verhaal te lezen, link: http://www.rtvnof.nl/winnaars-sportprijzen-en-cultuurprijs-dantumadiel-bekend/

Speed Skating season really started now, 4th at a Regional Marathon

Standard

-UK/USA- The Speed Skating season started. About a Month ago the trainingen started and 2 weeks later I had my first training contest. It wasn’t a very good one in speed, but the technical was alright. Yesterday I tried my first Regional Marathon. That is a Marathon Contest of the northen part of The Netherlands. I did a marathon before, that was last season and that was my first real Marathon. So, This is my second. The contest took place at ‘De Bonte Wever’ in Assen. It was about 45 rounds, of a total of 18km. There was a lot of competition. Also I did  a couple of laps of frontwork. And in the end in the sprint 1 did go around me and 2 next me. 1 skater fell and just picked me and I just could stay on my feet. I ended just maybe 10cm after number 3.4th of the 52 men. So I think that’s pretty good.

-NL- Het schaats seizoen is begonnen. Ongeveer een maand geleden begonnen met de eerste trainingen en 2 weken later had ik mijn eerste wedstrijd. Het was niet een goeie in snelheid, maar het technische gedeelte was in orde. Gisteren heb ik mijn eerste regionale Marathon geprobeert. Dat is een Marathon-wedstrijd voor het noordelijke deel van Nederland. Ik heb eerder een marathon gereden, in het vorig seizoen en dat was mijn eerste echte Marathon. Dus, dit is mijn tweede. De wedstrijd vond plaats in ‘De Bonte Wever’ in Assen. Het was ongeveer 45 rondes, een totaal van 18km. Ik heb ook een paar ronden voor gereden. En in de eindsprint ging er 1 rond mij en 2 volgenden me. 1 schaatser viel en pikte me net met zijn schaats en ik kon net blijven staan. Ik eindigde misschien 10cm na nummer 3. 4e van de 52 man. Dus ik denk dat ik het vrij goed gedaan heb.

Running a 10km in 50min with no runtraining… (only ice training)

Standard

-EN/USA- On 16 March I ran an 10k run at the Bonifatiusloop. Since the ice season started I didn’t run that much anymore. Only warming up before a training.

I got a free ticket, so I thougt if it’s dry I can give it a try. Started at 2.15, finding someone who has a nice running speed. I’ve ran with some that do more like this runningevents. And I finnished in 50 minutes and 22 seconds. I even speeded up a little in the last 10 minutes. When I stopted I could even walk normaly. And I still feel my feet the day after.So, I ran on a speed I only ran not even on half the distance before.

-NL- Ik liep op 16 maart een 10km run op de Bonifatiusloop. Sinds het ijs seizoen begon heb ik niet veel meer gelopen. Alleen warming-up voor een training.

Ik kreeg een gratis ticket, dus ik dacht als het droog is ik kan het wel eens proberen. Het begon om 2.15, en heb eerst iemand gezoch die een lekkere loopsnelheid had. Ik heb met iemand meegelopen die vaker zulke hardloopwedstrijden doet. Later heb ik zelfs een beetje versneld in de laatste 10 minuten.Toen ben ik gefinnished in 50 minuten en 22 seconden. Toen ik stopte was normaal lopen al erg moeilijk. Ik voel mijn voeten nog steeds op de dag erna. Dus, ik liep op een snelheid die ik nog nooit zolang achterelkaar heb gelopen. Nooit langer dan de helft van de 10km.

Startnummer 750
Naam Siewart Sjoerd Wiersma
Woonplaats / vereniging Walterswald
Afstand 10 kilometer
Categorie Msen
Totaal plaats 126 / 361
Categorie plaats 41 / 62
Snelheid 11,913 km/uur
Bruto tijd 50:33
Nettotijd 50:22
Uw relatieve finishpositie in het totale deelnemersveld van de 10 kilometer:

Running 10k bonifatiusloop

And the winner is…….. Open Marathon Championship YVG In Kardinge

Standard

-EN/USA- A few weeks ago I saw on the site of the Ferwerter IIsclub an advertisement of a open marathon championship in Groningen. I thought, because I had no marathon skated this season yet, maybe I could try this one. On 15 December was this championship. I was in the group Lic. H. & Rec. group 3. We started with 58 men. I had number 37. We had to skate 20 minutes + 5 rounds. Somewhere in the first rounds I also did fall. I was undermined. But I did get up fast and got back in the group again. Slightly I got higher positions. When we had only 5 laps to go the group speeded up. Then I was somewhere in 14th place or something. With still 2 laps to go I did get third position. And when the bell rang I could get inside by and get in front. took a close corner and sprinted the last 100 meter full out…… I won!!

-NL- Een paar weken geleden zag ik op de site van de Ferwerter IIsclup dat YVG een open marathon kampioenschap in Kardinge organiseerde. Ik dacht, omdat ik nog geen marathon had geschaatst dit seizoen, misschien kan ik deze proberen. De marathon was op 15 december. Ik reed met de groep Lic. H. & Rec. Groep 3 mee. We zijn gestart met 58 man. Ik was nummer 37. We moesten 20 minuten + 5 ronden rijden. Ergens in de eerste ronden viel ik. Ik werd onderuitgehaald. Maar ik was gauw weer bij de groep. Langzamerhand kwam ik verder naar voren in de groep. Wanneer er nog maar 5 ronden te gaan waren werd het tempo verhoogd. Toen was ik ergens in veertiende positie ofzo. Maar toen er nog iets minder dan 2 ronden over waren zat ik al in de 3e positie. En toen de bel luidde voor de laatste ronde, kon ik via de binnenkant de nummers 1 en 2 inhalen en was ik voor. Ik pakte een scherpe bocht en sprintte de laatste meters voluit….    Ik won!

Fryslan Boppe!!

IMAG1201