…Update

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-English-

Well, its a long time a go I really posted something. But now I’m back! Because I am going to New Zealand in June!

Last year I have done a Tree Surgery course in the UK. On this course there was also A New Zealander. When talking with him about NZ he told me he could get me work in treesurgery. So I decided that I would go this year June to go to New Zealand. But first I had to work to get enough money to buy a flight ticket and meet the Visa requirments.

I have done some tree jobs on my own and been practicing climbing in local trees and at friends/family. But I’m still looking for more trees to practice climbing, so I’ll contact local goverments if I can climb in their parks.

Further I have been working several different jobs for an employment agency but will do more landscaping/tree work when the summer starts.

So, I’m pretty much trying to figure things out for the trip to New Zealand. I alrady issued my visa and it was granded, now I only have to buy the flight ticket and find out how the insurense and stuff works. I’m busy now with my motorbike licence and so I’m also planning to maybe buy or hire a bike and travel around that way in NZ.

The plans are set, kind of, but if you have been to New Zealand before and if you have tips or must see/ must do things. Dont hesitate to send me a message.

Cya,

You can follow my further posts/website. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.


-Nederlands-

Het is al een tijd geleden dat ik wat heb gepost, maar nu ben ik terug! Want ik ga naar Nieuw Zeeland in Juni.

Afgelopen jaar heb ik een boomverzorging cursus in Engeland. Op deze cursus was ook een Nieuw Zeelander. Wanneer ik het met hem over Nieuw Zeeland had vertelde hij mij dat hij voor mij werk in de boomverzorging kon krijgen daar. Dus bedacht ik me dat ik het beste dit jaar naar NZ kon gaan. Dan had ik nog genoeg tijd om genoeg geld te sparen om het vliegticket te kopen en te voldoen aan de Visa eisen.

Ik heb voor me zelf in tussentijd al wat boom en tuin klussen gedaan. Verder ben ik nog aan het oefenen in het klimmen thuis of bij frienden/kennisen. Maar ik zoek nog meer bomen om te oefenen met klimmen, dus zal ik de gemeentes ook nog vragen of ik in hun parkbomen mag klimmen.

Verder ben ik nog aan het werk via verscheidene uitzendbureau’s. Nu nog verschillende soorten werk zoals ploegendienst maar straks als het wat warmer word weer meer in de tuinen.

Dus ben ik nog druk bezig om dingen uit te zoeken voor de reis naar New Zeeland. Ik heb mijn visa al, nu nog een vliegticket en uitvinden hoe de verzekeringen enzo werken. Ben nu nog bezig met mijn motor rijdbewijs en heb dus ook in de planning om in Nieuw Zeelande een motor te kopen of te huren en daar mee rond te reizen.

Het plan is er om te gaan, soortvan, maar ben jij als eens naar Nieuw Zeeland geweest en heb je nog tips of must see/must do dingen. Stuur me een berichtje.

Cya,

U kunt mijn website volgen. Gewoon door in te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin u het abonnement moet accepteren.

De laatste les bij de FerwerterIIsclub en Shorttrack Trainersuitje!

Standard

– scrol down for English tekst –
-NL-

Zaterdag was het de allerlaatste les bij de Ferwerter IIsclub! Velen waren verkleed, meer dan verwacht. Verkleed als Soldaat samen met Adriaan Otte. Training geven aan een groep enthousiaste kinderen en leuke dingen gedaan. Treintje rijden, estafettes en ook nog een kleine hindernisbaan waar de kinderen tegen elkaar konden rijden. Wie kon het snelst? Bij beide uren het laatste kwartier ongeveer de andere kant op schaatsen en dan eindigen met een rondje op blote voeten. Koud maar het is een traditie :-). Ook nog wat polonaises in het 2e uur waar uiteindelijk wel minstens de helft van de rijders aan meedeed. Het was super gezellig met zijn allen en op naar het volgend seizoen!

En dan nog met de trainers te shorttracken geweest. Een leuke clinic verzorgd door Justin en Mark! Mooi gedaan. De groep werd gesplitst in 2 groepen op niveau en dan werden er verschillende aspecten van het shorttrack bij langs gelopen. Emmeren, rondjes rijden en natuurlijk aflossen.

Tijdens de avond werd er gefilmd en foto’s gemaakt en wanneer die klaar zijn komen de foto’s op > http://photography.siewartwiersma.nl en het filmpje komt dan op wel op deze website en word gedeeld op facebook.

Wanneer de foto’s online staan zijn ze vrij te gebruiken, zolang je mijn website in de beschrijving zet.

Volg het meest up to date nieuws, deel je eigen nieuws of tips via de ‘It beste fan de Ferwerter IIsclub’ Groep en nodig ook anderen uit > https://www.facebook.com/groups/234924736707830/


 

U kunt mijn website volgen. Gewoon door in te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin u het abonnement moet accepteren.


-UK/USA-

Saturday it was the very last lesson of the Ferwerter IIsclub! Many were dressed up, even more than expected. I was dressed as Soldier together with Adriaan Otte. Giving training to a group of enthusiastic children and done some fun stuff. Group skating, relays and also a small obstacle course where the children could ride against each other. Who could go the fastest? In both hours the last quarter we did go skating the other way and then ended up with a lap barefoot. Cold, but it’s a tradition:-). Also got some polonaises in the second hour where eventually there were at least half of the riders to compete. It was a super nice end and now move on to the next season!

And then with the trainers to go shorttracking. A nice clinic provided by Justin and Mark! Nicely done. The Group was split into 2 groups by level and then there were different aspects of the short track at walked along. Bucketing, riding laps and of course relaying.

Films and Photo’s coming later…


You can follow my further posts/website. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

Back home from China, A week full of experience!

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

After a week of amazing experience in a country on the other side of the world, with a complete different culture. For the first time in a big passenger plane and direclty a really long flight. Up to China with people you didn’t know before. It was only 9 days, but we have done so much that it felt like a month. We have put together something awesome, and I am proud of that. Working together with 7 other dutch students and 8 chinese students. It was an awesome experiencce where I made awesome friends. A time where I learned a lot. I learned to just take the chance when it’s there, also to go somewhere and work together with people I didn’t know. I love traveling and learning from other cultures much more, I can’t wait to go back one day and meet them all again. Miss you all my friends!

The photo’s say much, but the experiences are things that I will take with me for the rest of my life. Here some photo’s of the project at Garden Valley resort in China. (more photo’s coming…)

 (photo’s are made by: Michelle Lee, Michelle Hoekstra, Jurjen de Boer, Antje Boschma and myself 🙂 )

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

Na een week van een geweldige ervaring in een land aan de andere kant van de wereld, met een compleet andere cultuur. Voor het eerst in een groot passagiersvliegtuig en direct een heel lange vlucht. Op naar China met mensen die je eerst niet kende. Het was slechts 9 dagen maar het voelde wel een maand want zoveel hebben we gedaan. Samen hebben we iets geweldigs gepresteerd en ik ben er trots op. Samenwerken  met 7 Nederlandse studenten en 8 Chinese studenten. Het was een geweldige ervaring en ik heb geweldige vrienden gemaakt. Een tijd waarin ik veel heb geleerd. Ik heb geleerd om gewoon de kans te grijpen als die daar is en ergens heengaan en samenwerken met mensen die ik niet ken. Ik hou van reizen en het leren van andere culturen en meer. Ik kan niet wachten om terug te gaan en iedereen weer te ontmoeten. Vrienden, ik mis jullie!

De foto’s zeggen veel,  maar de ervaring is iets wat ik mee zal nemen de rest van mijn leven. Hier enkele foto’s van het project Garden Valley resort in China (meer foto’s volgen nog …….)

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

Finnishing the last things at Garden Valley, China

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

Done lots of stuff today, but started with an early walk. A half hour earlier then before. Also Korrie, the teacher, did also come with us. This time we walked further where we stopped yesterday. We walked up to the top. There we had a nice view. I also gave tips for the others about photographing.

After breakfast we started with gathering together in a room. First an introduction what to do today and then Cherry had a surprise for us, because he was so happy. We could visit the tea factory close to the resort. Someone there told us about how they made tea. The factory is working from March till end of April. Then they produce about 2tons of tea per day.

Then back at the hotel we did go further with our ideas. Michelle had made a nice template for the presentation. Over the rest of the day we worked on the information for the presenation and at the end of the day we had the presenation ready. We have also been filmed by a local TV station when we were busy with the preparations for the presentations.

After dinner we had the first try out presentation. The basics were okay, but some things needed to be done before tomorrow to get a good presentation. So, we needed to give away our room card and could get it back when the presentation was compete and good. After adding Chinese translations, and the presenters practiced a lot the presentation was finished it was really late and we finally went to bed.

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

Veel dingen gedaan vandaag, maar we begonnen de dag met een vroege wandeling. Een half uur minder dan voorheen. Korrie, de lerares, gin gook mee. We liepen verder waar we gister gestopt waren. We liepen naar de top. Daar hadden we een mooi uitzicht.  Ik ga de anderen nog tips over het fotograferen.

Na het ontbijt zijn we begonnen met het verzamelen in een kamer. Eerst kregen we een inleiding over wat we gaan doen vandaag en toen had Cherry een verrassing voor ons, want hij was zo blij met ons. We konden de theefabriek bezoeken die dicht bij het resort lag. Er was iemand die vertelde ons hoe ze de thee maakten. De fabriek is open van Maart tot eind April. Dan produceren ze ongeveer 2 ton thee per dag.

Terug naar het hotel waar we verder gingen met onze ideeën. Michelle had een mooie sjabloon voor de presentatie gemaakt. De rest van de dag hebben we gewerkt aan de informatie voor de presentatie en aan het eind van de dag hadden we de presentatie klaar. We zijn ook gefilmd door een lokaal TV station toen we bezig waren met de voorbereidingen van onze presentatie.

Na het diner hadden we de eerst try-out van onze presentatie. De basis was goed maar sommige dingen moesten nog worden gedaan voordat we een goede presentatie kregen. Dus we moesten onze kamersleutel inleveren en die kregen we terug wanneer de presentatie compleet en goed was. Na het toevoegen van de Chinese vertalingen, en het oefenen van de presentatie was het al heel laat toen we klaar waren en konden we eindelijk op bed.

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

 

(Photo by Michelle Lee, a photo/videographer from the local tv of Liyang)

Another day at Garden Valley

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

In the morning we started with our daily walk. This time we did go to another road. We saw the Tree Houses from a nice point and want to walk more of that road, but there wasn’t much time anymore because breakfast was soon. After breakfast we met in a meeting room and got a small start up assignment. You had to think of a concept in a few phrases and then think of some room names that could fit with it. Then we did go out in our teams. First we sat together and I made a WeChat group, that is a kind of WhatsApp they use in China a lot.  It makes it easier to find each other and use it for translate for communicating. It was a really handy tool and it made conversions with the Chinese students easier. At that time we split and did go to discuss what we wanted to do and how we wanted to do. Trying to find some information. Then we had a short talk with Korrie and also then it was also already time for lunch. After lunch we had a presentation from Korrie about cultures. Lots of information, and all needed also to be translated by the translator. Then we split in small groups together again. I was with Madelon and Michelle on Michelle’s balcony. Yeah, she has a balcony at her room. Awesome. I wrote some stuff on my tablet and we searched for some more information/ photo’s we could use. We also have been outside, but the internet was faster in the hotel. At 4 o’clock we came together and talked a bit about our ideas. The Chinese showed what they had done today, and answered some of their questions. Conversations with the Chinese students are getting better and better, I like that. Dinner time again. It is really nice food here. After dinner I did some card games with the Chinese teacher and some students. First they showed us some magic tricks and then we tried out Chinese pokers. Its much fun play together. Marije and Geke also played poker. Fun to do, I even won 1 time. Then it was time to go to sleep.

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

In de ochtend zijn we begonnen met onze dagelijkse wandeling. Deze keer gingen we via een andere weg. We zagen de TreeHouses vanaf een mooi punt en wilden verder lopen via die weg maar er was niet veel tijd meer omdat het ontbijt klaar stond. Na het ontbijt ontmoeten we elkaar weer in een vergaderzaal en kregen een kleine opdracht. Je moest denken aan een concept in een paar zinnen en daarbij denken aan kamer namen die daar bij pasten. Toen gingen we met onze eigen groep weer aan  de slag. Eerst zaten we samen. Ik heb een WeChat groep aangemaakt, net zo iets als WhatsApp wat ze veel in China gebruiken. Het maakte het makkelijker om elkaar te vinden en je kan het gebruiken voor vertalen, communicatie. Het is een handig iets en het maakt het converseren met de Chinese studenten makkelijker. Op dat moment verdeelden de groepen zich om te discuseren over wat we wilden doen en hoe we het wilden doen. Proberen om meer informatie te vinden. Daarna hadden we een kort gesprek met Korrie en toen was het al tijd voor de lunch. Na de lunch hadden we een presentatie van Korrie over culturen. Veel informatie wat ook allemaal moest worden vertaald door de tolk. Toen splitsen we in kleine groepjes. Ik was met Madelon en Michelle op Michelle’s balkon. Ja ze heeft een balkon aan haar kamer. Geweldig. Ik schreeft een aantal dingen op mijn tablet en we hebben gezocht naar wat meer informatie en foto’s die we konden gebruiken. We hebben ook buiten gezeten maar internet was in het hotel sneller. Om 4 uur kwamen we weer bij elkaar en hebben wat gesproken over onze ideeën. De Chinese studenten toonden ons wat zij hadden gedaan en beantwoorden een aantal van hun vragen. Gesprekken met de Chinese studenten wordt steeds beter en beter en dat vind ik leuk. Tijd voor het avond eten. Het is echt lekker eten hier.  Na het diner heb ik samen met enkele studenten en de Chinese docent enkele kaartspellen gedaan. Eerst lieten ze ons een aantal goocheltrucs zien en daarna probeerden we Chinees poker. Het was heel leuk samen te spleen. Marije en Geke speelden ook poker. Leuk om te doen, ik won zelfs 1 keer. Toen was het tijd om te gaan slapen

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

 

a Day out, Garden Valley China

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

Today we did a lot. We did go out to see some stuff. But a first started the day with a walk. I did go walking with Jurjen, Madelon, Marije and Geke. We walked up a path that goes up in the hills at the back of the hotel. We could have nice views, but there was a lot of morning fog. Still we had a nice trip and a lot of fun. At 9 a clock we did leave to the bus that was parked at the entrance of the hotel. Everybody came just in time to go. All students, so the Chinese and the Dutch students, and the teachers were in the bus. I sat in front and I could see and film where we drove. I think people drive here as maniacs. Its much different then in the Netherlands. In China people take over from the right and left and also horn a lot when passing people. It was really awesome to see all the different vehicles on the road.

Then we arrived at a small village near the Nanshan Bamboo Forrest. The village was in old Chinese style and filled with shops. We hadn’t got cash money yet then so we couldn’t buy things there yet, but it looks really awesome there. After looking around there it was time to go to the bus.

Next stop was the Tian Mu lake. We arrived at the bus stop where from you couldn’t see the lake yet. So we had to walk up and at that moment a lot of us sad ah, that’s beautifull. Walking past the lake with nice views. It was really beautifull, I made lots of photos of it. We walk past it to see if we could go upstairs to a viewing point I think, but you had to pay and we hadn’t much time to see all, so it wasn’t worth it. Then we did go to a famous hotel. The Chinese teacher had called with the manager of that hotel and arranged for us that we could take a look. On the way to the hotel I talked with one of the Chinese students. She told me a bit about the hotel, that it was really famous in Liyang because of a dish they serve from fish. She also asked me if I liked shopping, hmm that’s not really for me, looking around so sometimes its fun but I don’t buy much. We did go to Liyang in the afternoon so that’s why she asked. I told her that in the Netherlands it was mostly colder then here in Liyang.

Arrived at the hotel we got a tour through the hotel and they told us why it was so famous about the fish. They have made everything in that hotel associated with fish. Also touched a stone that gives you a good travel back home. We walked through the hotel and watched some dining areas. Every area had a theme. Also at the top of the building was a dining area, where you could see over the whole lake. You could also go outside, there was a nice view of the city nearby and the lake. I made some nice panorama’s I think. You can see them later. We also have seen a big room, but we needed to be quiet because otherwise the other guests wouldn’t like that. It’s a big room with 2 floors. Kinda like how big the treetop houses are but then inside a building and without the wood. I think if I would choose I would prefer the Treetop Houses of Garden valley, because of the wood and it is in the middle of the forest. We thanked the Manager of that hotel and did go back to the bus.

It’s a weird experience watching Liyang. So different from Leeuwarden. Lots of traffic, riding everywhere. Taking over other vehicles and horn at everybody. We were dropped of at a ATM. Getting some cash to buy some stuff at the shops, because most shops only have cash and no pay by card possibility. All of us did go to a Chinese restaurant. I had some Chicken sticks and dumblings or so, I forgot the name ;-). Maybe I know it later again. But they are a bit of meat and vegetables together in a bit of pastry. It tasted really good. I also got a bit of noodles from two of the Chinese students. They had ordered a big bowl and asked if I also wanted some. Sure, I like to try all the food. If it tastes good or not. I did also got some eating sticks with us from that shop. After dinner we did go in separate groups. Michelle did go with some Chinese girls shopping and the rest of the Chinese also did go shopping I think. We, the rest of the Dutch students, first tried to find a supermarket. So we did go inside a building the Chinese teacher pointed us to. But there was nobody, only a security guard that pointed us further. We did go up a moving staircase and then around the corner we saw what probably had been a supermarket. There was no food in the shop racks. Lights were also mostly off, only a few staff but a lot of security guards were walking there. So we did go fast back down again. Creepy but I made fast a photo. Hope the photo is a good one. We did go to another part where it looked more ‘alive’. On the way more shops were closed there. Back outside again we walked over the sidewalk further along the shops. Some also had a drink at Starbucks. We walked and everybody looked at us, like we were famous. Probably they don’t see much Europeans there. Lots of people made also photos of us. We tried also to cross the road on a zebra path. But the cars still keep driving. It was really exciting, but you had to look really good to the cars if they stopped or if you had to stop. The first time it was really busy and the girls made a lot of noise, because they were scared, when crossing the road. We found a big shopping centre and did go there to the Walmart. Lots of people were also looking at us. I bought a bit of tea to take home. Then we walked further and saw lots of people and shops. In a shop I bought a Chinese flag and we bought also ice creams. We also did go in a side street. The shops were smaller. We did also go to what looked like a farmers marked. It was really fun to see. All the food were on the table, but for the meat I think it was not really healthy because of the heat. There was music and people were dancing. Some did also try to dance with them. Made some photos from them and  some people gave the girls also a tomato. Also been photographed through the Chinese people. Then it was time to go back to the bus. On the way back we saw some of the Chinese students. They did go shopping for clothes.

Back again at the hotel we had dinner. Before dinner we did also got a present from the Chinese students. A Chinese fan. It´s something really Chinese. Then dinner, but this time we had some really hot peppers  in the food. First Michelle then directly me. It had to be spicy pepper because Michelle has more often spicy food. Also one of the Chinese girls did also got the spicy food. You could also see on her face that it was really hot. After a while it did go better and I could eat some more food again. Pfff that was really hot, I was sweating.

I made a lot of photo’s today, also from all of the students. I will share them later on my website so you all can see them.

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

Vandaag hebben we veel gedaan. We gingen op pad om dingen te zien. Maar de dag begon eerst met een wandeling. Ik ging wandelen met Jurjen, Madelon, Marije en Geke. We liepen een pad op dat achter het hotel de heuvel op ging. De uitzichtend zouden prachtig zijn geweest maar deze ochtend hing er veel mist. Toch hebben we een leuke wandeling gehad en heel veel plezier.  Om 9 uur gingen we naar de bus die geparkeerd stond bij de ingang van het hotel. Iedereen was er net op tijd. Alle studenten, de Chinese en Nederlandse en de leraren waren in de bus. Ik zat voorin zodat ik alles kon zien en filmen terwijl we reden. Ik denk dat de mensen hier als maniakken rijden. Zo anders dan in Nederland. In China de mensen halen je in van rechts of van links en ook toeteren ze heel veel als ze iemand inhalen. Het was ook heel leuk om te zien wat voor voertuigen er allemaal op de weg waren.

Toen kwamen we aan bij een klein dorpje in de buurt van de Nashan Bamboo Forrest. Het dorpje was in de oude Chinese stijl gebouwd en er waren veel winkels. We hadden nog geen contant geld bij ons dus we konden ook niks kopen. Maar het zag er prachtig uit. Na wat rond gekeken te hebben was het alweer tijd om verder te gaan in de bus.

Volgende halte was het Tian Mu meer. We arriveerden bij de bushalte maar vandaar kon je het meer nog niet zien. Dus we liepen verder en op een bepaald moment riepen verschillende was ons ah dat is mooi! We hebben gewandeld naast het meer met prachtige uitzichten. Het was echt prachtig. Ik heb veel foto´s gemaakt. We liepen langs een punt waar je naar boven kon naar een uitzichtpunt denk ik maar je moest betalen en we hadden niet veel tijd dus dat was het niet waard. Daarna gingen we naar een beroemd hotel. De Chinese leraar had de hotelmanager gebeld en geregeld dat we daar even mochten kijken. Op weg naar het hotel sprak ik met een Chinese student. Ze vertelde me een beetje over het hotel dat het zo beroemd was vanwege het serveren van gerechten met vis. Het was een beroemd hotel in Liyang. Ze vroeg me ook of ik hield van winkelen, hmm dat is niet echt voor mij, rond kijken dat is soms leuk, maar ik koop niet veel.We gingen ´s middags naar de stad Liyang dus daarom vroeg ze het me. Ik vertelde haar ook dat het weer in Nederland  kouder was dan hier in Liyang.

Aangekomen in het hotel kregen we een rondleiding door het hotel en ze vertelden ons waarom het zo beroemd door de vis. Zij hebben alles in dat hotel in verband met vis gemaakt. Ook raakte ik een steen aan die  je een goede reis terug naar huis geeft. We liepen door het hotel en bekeken sommige dinerruimtes. Elke ruimte had een thema. Ook op de top van het gebouw was een eetgedeeltek, waar je over het hele meer kon zien. Je kon ook naar buiten gaan, daar was een mooi uitzicht op de stad in de buurt en het meer. Ik maakte een aantal mooie panorama’s foto´s denk ik. U kunt ze later zien. We hebben ook een grote kamer bezocht, maar we moesten stil te zijn, omdat anders de andere gasten er hinder van zouden hebben. Het was een grote kamer met 2 verdiepingen. Zoiets als hoe groot de boomtop huizen zijn, maar dan in een gebouw en zonder het hout. Ik denk dat als ik zou kiezen heb ik liever de Treetop Houses of Garden valley, want die zijn van hout en het is in het midden van het bos. We bedankten de manager van het hotel en gingen terug naar de bus.

Het is een rare ervaring rond te kijken in Liyang. Zo verschillend van Leeuwarden. Veel verkeer, overal rijden voertuigen. Het inhalen van andere voertuigen en toeteren naar iedereen. We werden afgezet bij een ATM. Wat geld pinnen om spullen te kopen in de winkels. Omdat je in de meeste winkels  alleen met contant geld kunt betalen en niet met een kaart. Iedereen ging naar een Chinees restaurant. Ik had wat kip sticks en dumblings of zo, ik vergat de naam ;-). Misschien weet ik het later opnieuw. Maar dat is een beetje van vlees en groenten samen in een beetje deeg. Het smaakte echt goed. Ik kreeg ook een beetje van de noedels van twee van de Chinese studenten. Ze hadden een grote kom besteld en vroeg of ik ook wat wilde. Tuurlijk, ik wil al het voedsel te proberen Als het goed smaakt of niet. Ik heb ook nog wat eet stokjes uit de winkel daar meegenomen. Na het eten gingen we in afzonderlijke groepen op pad. Michelle ging met een aantal Chinese meisjes winkelen en de rest van de Chinezen zijn ook gaan winkelen denk ik. Wij, de rest van de Nederlandse studenten, probeerden eerst een supermarkt te vinden. Dus we gingen naar een gebouw van de Chinese leraar ons had gewezen. Maar er was niemand, alleen een bewaker die ons verder op wees. We gingen de roltrap op en vervolgens om de hoek zagen we wat waarschijnlijk een supermarkt was geweest. Er was geen eten in de winkel rekken. De meeste lichten waren ook uit, slechts een paar personeelsleden, maar wel veel bewakers liepen daar rond. Zodat we maar snel weer terug naar beneden zijn gegaan. Griezelig maar ik nog wel snel een foto gemaakt. Ik hoop dat de foto is gelukt. We gingen naar een ander deel waar het wat meer ‘levendig’ was. Op de weg daar naar toe zagen we meer winkels die gesloten waren. Terug weer naar buiten liepen we over de stoep verder langs de winkels. Sommigen hebben ook een drankje bij Starbucks gehaald. We liepen rond en iedereen keek ons aan, alsof we beroemd waren. Waarschijnlijk zien ze niet veel Europeanen daar. Veel mensen maakten ook foto’s van ons. We hebben ook geprobeerd om de weg over te steken op een zebrapad. Maar de auto’s bleven maar rijden. Het was echt spannend, maar je moest echt goed uit kijken of de auto´s stopten of dat jezelf moest stoppen. De eerste keer was het erg druk en de meisjes maakten veel lawaai, omdat ze bang waren, bij het ​​oversteken van de weg. We vonden een groot winkelcentrum en gingen daar naar de Walmart. Veel mensen keken naar ons. Ik kocht een beetje thee om mee naar huis te nemen.  Daarna liepen we verder en zagen we veel mensen en winkels. In een winkel heb ik een Chinese vlag gekocht en we kochten ook ijsjes. We liepen ook een zij straat in. De winkels waren kleiner. We zijn ook nog naar een markt geweest wat leek op een boerenmarkt. Het was echt leuk om te zien. Al het eten was op de tafel uitgestald, maar ook voor het vlees en ik denk dat dat niet erg gezond is vanwege de hitte. Er was muziek en mensen dansten. Sommige hebben ook proberen om mee te dansen. Maakte een aantal foto’s van hen en  sommige mensen gaven de meisjes ook een tomaat. Ook ben ik gefotografeerd door Chinese mensen. Daarna was het tijd om terug naar de bus te gaan. Op de terugweg naar de bus zien we een aantal van de Chinese studenten. Ze gingen dus winkelen voor kleding.

Weer terug in het hotel hadden we een diner. Voor het diner kregen we ook nog een cadeautje van de Chinese studenten. Een Chinese waaier. Dit is iets echt Chinees. Dan het diner, maar dit keer zaten er een aantal echt hete pepers in het eten. Eerst Michelle vervolgens ik. Het moest wel pikante peper zijn omdat Michelle wel  vaker pittig eten eet. Ook een van de Chinese meisjes kreeg dit pittig eten. Je kon aan haar gezicht zien  dat het heet was. Na een tijdje ging het beter en kon ik weer wat eten. Pfff, dat was echt heet, ik zweette.

Vandaag heb ik een  heleboel foto’s gemaakt, ook van alle studenten. Ik zal ze later te delen op mijn website zodat u ze allemaal kunt zien.

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

Start Project at GardenValley

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

Waking up after a good night sleep. Good morning China. First a bit of water and then to the restaurant for breakfast. Nice breakfast, and really fast filled up. After breakfast we came together at a meeting room. We started with a presentation with a bit information about China and then Information about the Resort. It is a really big one and they already are on a good path for ecological tourism. Lunch and ghen we got our first introduction {opdracht]. We had to write up our ideas directly we thought off. Then the teachers and exetutive manager took those papers where we had written on the ideas and choose from the ideas the groups. The groups we’re made and a team leader had be chosen. Then we did go to separate rooms with post it papers and started to meet all the team members, get to know their skills and names. With the post it papers we wrote up every idea we could think of at that moment and then collect the ideas. We did go later back to the meeting room again and collected ideas. Now the translater could translate the ideas. Dinner and then a small sit together with only the dutch students and the teacher. Reviewed the day. Then off to the Karaoke room, and had much fun. After a long search and trying buttons we found English songs and song along. Then it was time to bed because going to be early tomorrow.

After a search in books at the room I found the website. It’s called http://www.nanshangarden.com.cn/, I had searched before for a website, but couldn’t find it because I searched at Garden Valley.’

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

Wakker geworden na een goede nachtrust. Goedemorgen China. Eerst een beetje water gedronken en vervolgens naar het restaurant voor het ontbijt. Lekker ontbijt, en ik was al heel snel vol. Na het ontbijt kwamen we bij elkaar in een vergaderzaal. We begonnen met een presentatie met een beetje informatie over China en vervolgens informatie over het Resort. Het is echt een grote en ze zijn al op de goede weg voor ecologisch toerisme. Lunch en toen kregen we onze eerste opdracht. We moesten onze ideeën direct opschrijven die we in gedachten hadden. Daarna namen de leraren en leidinggevende manager die papieren mee waar we op hadden geschreven en vormden van die ideeën de groepen. De groepen werden gemaakt en een teamleider werd gekozen. Toen gingen we naar aparte kamers met de post-it papiertjes en ontmoeten daar de teamleden, kregen te horen over hun vaardigheden en hun namen. Op de post-it blaadjes schreven we elk idee op wat we konden bedenken op dat moment en verzamelden die. We gingen later terug naar de zaal en verzamelden  alle ideeën. De tolk kon de ideeën nu vertalen. Diner en daarna even alleen zitten met alleen de Nederlandse studenten en de docent. De dag doorgenomen. Vervolgens op naar de Karaoke kamer, en we hadden veel plezier. Na lang zoeken en diverse knoppen uitproberen vonden we Engels liedjes en zongen mee. Daarna was het tijd om naar bed, want morgen is het weer vroeg op..

Na een zoektocht in de boeken op de kamer vond ik de website. Het heet http://www.nanshangarden.com.cn/ , ik had eerder al gezocht naar een website, maar kon het niet vinden, omdat ik zocht naar Garden Valley.

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

Awesome Trainingscamp Ameland with Ferwerter IIsclub

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –

-UK/USA-

On September 19, a boatload of fanatical Ferwerters left for Ameland. With about 40 people we went to Camping farm Molenhof in Nes. Many went along for the first time this year, but also a lot that went much longer. For me, I believe it was already the 5th time. On the boat, the group was already divided into five different teams for different games. Arriving on Ameland we walked straight to the Camping farm. Lucky there were a few that had any sense of direction, otherwise we were gone the wrong way.

When we were settled and had some acquaintance games done, we were ready for our Living Stratego. It was already quite dark, some dressed in dark clothes. Adriaan even had makeup (eyeliner) on his face so he was completely black. That worked well, because I even tripped over him. The team of Adriaan and me also won because we had the flag also hidden in a nice place. Back to the camping farm and to bed early. But that didn’t work out as the people in the room were to busy talking and farting, so not much sleep.

Early in the morning we started with the Tearun. A nice half hour walk to wake up a bit. After breakfast, we picked up the bikes and we did go to the beach. I had my own bike along this year. On the beach we had several nice courses .. In three groups, we have been running training but also technique and endurance training. Then we have some other games done as sponge loop and rugby with a bag of wet sand. Meantime, in the sea also swim because we had beautiful weather. It was so nice that even Geertrude went into the water with her banded enkel.

In the afternoon we had the Run-Bike-Race. This is a race where you first run a few miles and then go cycling that same round twice and then as fast as possible. There was a lot of competition and many had done a pretty good job. After the race, people could go mountain biking or just do something for themselves. Together with Matthijs, Adriaan I went Mountainbiking. Douwe was first also in our group, but we have lost him later. We had many small beautiful hilly routes done.

The Saturday night was filled with all different things, first we have talked about the mental sharing of the sport, but also to be used in ordinary life. Interesting a fun workshop by Wessel and Klaas Elting. Positive thinking and goal setting time again. Then everything was prepared for theater games and a FerwertQuiz. With a three-man jury consisting Klaas, Douwe and Richard we started. During the quiz, there points could be achieved by properly answering questions, but also which of which team is the longest in the skating posture could sit. And then the Drama Pieces, the stories were totally different. Everyone had beforehand given a bag with elements they had to use. In skits Where one had devised a Tell Sell advertising had the other is an Ice Bucket challenge of it. In our team‘s story dogs attackt a painter. Some even tried to buy of the jury by given then bags of chips or beer. Our group hadn’t won much till now, but had the highest score for the play. In the evening some of the older youth have gone into town. A couple went to a cozy heated terrace and others to the nightclub.

And then the next morning you get a scary wake up as Richard blows very hard on his whistle. Wake Up! First the Tearun. Slowly waking up after about 3 hours of sleep. After breakfast we started the survival run and Dodgeball. Everyone was very fanatic and it was hard fight. Then several other games were done, like who can pull out most socks of the opponents. There was also a game where a team had to crawl through a parcours on hands and feet in a train, and that while they were pelted by Sponges. But the sponges were not only on that team, but also in others. Also on throwing eggs was pretty fun. Who could throw an egg over as far as possible without being broke.

And then again it was the end of a COOL trainingweekend. I‘m sure it was once again a successful camp. With everything on film with my GoPro  I shall bring up a film about how crazy and cozy the training Ameland with Ferwerter IIsclub isEveryone Thanks for this nice experience, and till next year!

You can follow my further posts. Just subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.


-NL-

Op 19 September vertrok er een boot vol fanatieke Ferwerters naar Ameland. Wel met dik 40 personen gingen we dit jaar naar de Kampeerboerderij De Molenhof in Nes. Dit jaar waren er veel bij die voor het eerst mee waren, maar ook weer veel die al veel langer mee gingen. Voor mij is het geloof ik al de 5e keer. Op de boot werd de groep al verdeeld in 5 verschillende teams voor de verschillende wedstrijden. Aangekomen op Ameland zijn we direct naar de Kampeerboerderij gelopen. Gelukkig waren er een paar bij die een beetje richtingsgevoel hadden, anders waren we verkeerd gelopen.

Toen we gesetteld waren en wat kennismakingsspellen gedaan hadden, gingen we ons klaarmaken voor Levend Stratego. Het was al aardig donker en sommigen maakten zich helemaal klaar in donkere kleding. Adriaan had zelfs schmink (eyeliner) opgedaan zodat hij helemaal zwart was. Dat werkte goed, want ik ben zelfs over hem heen gestruikeld. Het team van Adriaan en ik heeft ook gewonnen, want wij hadden de vlag ook op een leuke plaats verstopt. Weer terug en maar vroeg op bed. Maar daar kwam weinig van in. De mensen op de slaapruimte hadden het veel te druk met praten en scheten laten, dat er niet veel geslapen werd.

Weer vroeg in de ochtend begonnen we met de Tearun. Een lekker half uurtje lopen om een beetje wakker te worden. Na een lekker ontbijt hebben we de fietsen opgehaald en zijn we naar het strand gedaan. Ik had dit jaar mijn eigen mountainbike mee. Op het strand hebben we verschillende leuke trainingen gehad.. In drie groepen hebben we looptraining gehad maar ook techniek en duurtrainingen. Daarna hebben we nog enkele andere spellen gedaan zoals, sponsenloop en rugby met een zak nat zand. Tussentijd werd er in de zee ook gezwommen, want we hadden prachtig weer. Het scheen zo mooi te zijn dat Geertrude met enkelverband nog de zee ingelopen is.

S’ middags hebben we de Run-Bike-Race gedaan. Dat is een race waar je eerst een paar kilometer hardloopt en daarna dat zelfde rondje 2x met de fiets doet en zo snel mogelijk. Er was veel competitie en veel hebben het best goed gedaan. Na de race konden mensen gaan mountainbiken of even wat voor zichzelf doen. Ik ben samen met Matthijs, Adriaan en nog een paar te mountainbiken geweest. Douwe was er eerst ook nog met een groepje bij, maar die zijn we later kwijtgeraakt. We hebben vele kleine mooie heuvelachtige routes gedaan.

De zaterdagavond was gevuld met allemaal verschillende dingen, Eerst hebben we nog een leuke interessante workshop van Wessel en Klaas Elting gehad over het mentale gedeelde van de sport, maar ook te gebruiken in het gewone leven. Positief denken en telkens weer doelen stellen. Daarna werd alles klaargemaakt voor toneelspellen en een FerwertQuiz. Met een driemans Jury bestaande uit Klaas, Douwe en Richard gingen we van start. Tijdens de Quiz konden er punten behaald worden door het goed beantwoorden van vragen, maar ook wie van welk team het langste in de schaatshouding kon zitten. En dan de Toneelstukjes, de verhalen waren totaal verschillen. Iedereen had van te voren een tas gekregen met elementen die ze in de toneelstukjes moesten gebruiken. Waar de een een TellSell reclame had bedacht, had de ander er een Ice Bucket challenge van gemaakt. In ons team’s verhaaltje vielen honden een schilder aan. Enkelen probeerden de Jury nog om te kopen met zakken chips of bier. Onze groep had tot nu toe niet veel gewonnen, maar had wel de hoogste score voor het toneelstukje. ‘s avonds zijn er nog enkele van de oudere jeugd op stap gegaan. Een paar zijn naar een gezellig verwarmd terrasje geweest en anderen naar de discotheek.

En dan schrik je de volgende ochtend wakker doordat Richard heel hard op zijn fluitje blaast. Wakker Worden! Eerst maar de Tearun. Langzaam aan wakker worden na zo’n 3 uurtjes slaap. Na het ontbijt begonnen we met de SurvivalRun en Trefbal. Iedereen was heel fanatiek en er werd hard gestreden. Daarna werden er nog verschillende andere spelletjes gedaan, zoals wie kan de meeste sokken uit trekken van de tegenstanders. Er was ook een spel waarbij een team op handen en voeten in een treintje door een parcour moest kruipen en dat terwijl ze bekogeld werden door Sponzen. Maar de sponzen kwamen niet alleen op dat team maar ook bij anderen. Ook het overgooien met eieren was best leuk. Wie kon een ei zo ver mogelijk overgooien zonder dat het stuk ging.

En dan was het weer het einde van een Te Gek Trainingskamp. Ik weet zeker dat het dit keer weer een geslaagd kamp was. Met alles op film met mijn GoPro zal ik ooit nog eens een filmpje laten verschijnen over hoe te gek en gezellig het Trainingskamp Ameland met de Ferwerter IIsclub is. Iedereen Bedankt voor deze gezellig ervaring en tot volgend jaar!

Je kan mij volgen door een e-mail te krijgen van mijn nieuwste posts. Vul gewoon jouw e-mail adres in in de zijbal onder ‘subscribe to blog by e-mail’ en klik op subscribe/volgen. Je krijgt dan een e-mail waarin je het abonnement moet accepteren.

 

Cool Trainingscamp Tecklenburg with Frisian Marathonselection

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –

-UK/USA-

On the weekend of 13th and 14th of September I did go to Tecklenburg for a trainingscamp with the Frisian Marathonselection. Tecklenburg is in Germany and is surrounded by a beautifull cycling area. We have been going there in different cars, and bicycles in a van. When we got there, brought all the bags out of the car went to our rooms. When we had the beds ready, we ate some of our own brought lunch and made bikes ready. Changing clothes and go. On the bike through Germany. William Touber had a route that went past several nice climbs and descents. One could do it better than others, but we had to make sure that we were waiting for each other. At the end we went several times the wrong way, because the GPS kept changing of route. William almost flew once off the road because there was split on the road, luckely the rest could brake in time. Eventually we went straight back to the hostel.

Back at the inn, we ate and relaxed a bit. In the evening we did go to a nice cozy village. The next day we got up early and after Breakfast we walked to a field in the neighborhood. We did there several exercises such as skating pass, abdominal exercises, sprints. We looked carefully how we did it and we had also to correct the other where we did the excersize with. You will also learn from watching and correcting. Also a group picture and then back to the hostel to get ready for cycling.

After a nice dinner, we went away to a climb where we were going to do a Time trial. Directly in the beginning, we missed a turn, so we had to go back. Then Richard drove in his car in front of us to show the way. Finally we arrived at the site of the trial. Items such as bottles, bags and other extra weight was left there, and then we went down to the starting point. We had five attempts. We started at the bottom of the climb in an order that Richard had prepared and started on time. Richard had a stopwatch, and gave the start signal. One by one we went up. It’s a nice climb and at the top Tjitte wrote the time when you arrived. The fastest gone up was Boyan. When everyone was back we did cycle back to the hostel with a small detour.

Back again, packing everything up and go. When we arrived at the assembly point at the Macdonalds in Heerenveen in the Netherlands, Roderick, Arjan and Hendrik were not there yet. Roderick had a van where all the bikes were in, but they did drive the wrong way. So we waithed at the Macdonalds for the others to arrive. Moments later they arrived and we unloaded the bikes, and I was on my way home again.

There was also intensive use of gopro’s and mobile phones to capture this lovely training camp. I’m going to make a movie of it, and will be appear again on my website.

Thanks, Richard, Tjitte, Hendrik, Arjan, Boyan, Lienke, Silke, Ester, Jorn, William, Roderick for a super fun trainingcamp!

You can follow my further posts. Just subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.


-NL-

In het weekend van 13 en 14 september ben ik op trainingskamp geweest met de Friese Marathonselectie. We zijn naar Tecklenburg geweest. Dat ligt in Duitsland, en dat ligt in een mooi fietsgebied. In verschillende auto’s zijn we er heen geweest, en de fietsen in een busje. Toen we daar aankwamen gingen alle tassen uit de auto en zochten we onze kamers op. Toen de bedden klaargemaakt, wat eigen lunch gegeten, en fietsen klaargezet. Omkleden en wegwezen. Op de fiets door Duitsland. William Touber had een route die langs verschillende mooie klimmen en dalingen ging. De een kon het beter doen dan de ander, maar we moesten er wel voor zorgen dat we op elkaar wachtten. Aan het eind gingen we meerdere keren verkeerd want de GPS veranderde steeds van route. Ook vloog William bijna een keer uit de bocht door split op de weg, gelukkig kon de rest op tijd remmen. Uiteindelijk zijn we rechtstreeks terug naar de jeugdherberg gegaan.

Weer terug bij de herberg hebben we wat gegeten en wat relaxed. In de avond zijn we nog met zijn allen gezellig het dorp ingegaan. De dag erna zijn we vroeg opgestaan en zijn we na het ontbijt naar een veldje in de buurt gelopen. Daar hebben we meerdere oefeningen gedaan zoals, schaatspass, buikspieroefeningen, sprintjes. Er werd goed gekeken hoe wij het deden en bij de schaatspassen in het elastiek moesten wij de ander ook corrigeren. Daar leer je zelf ook weer van. Nog een groepsfoto gemaakt en toen weer terug naar de jeugdherberg om ons klaar te maken voor het fietsen.

Na lekker gegeten te hebben zijn we op weg gegaan naar een klim waar we een tijdrit gingen doen. Direct in het begin hadden we al een afslag gemist, dus moesten we weer terug. Daarna reed Richard in de auto voor ons om de weg te wijzen. Uiteindelijk kwamen we bij de plaats van de tijdrit aan. Spullen zoals bidons, tasjes en ander extra gewicht werd daar gelaten en daalden we af naar het beginpunt. We hadden 5 pogingen. We begonnen onderaan de klim in een volgorde die Richard had klaargemaakt en startten op tijd. Richard had een stopwatch bij zich en gaf het startsignaal. Een voor een gingen we omhoog. Het is een mooie klim en bovenaan schreef Tjitte de tijd op wanneer je aankwam. De snelste die omhoog gegaan is was Boyan. Toen iedereen weer terug was zijn we met een kleine omweg weer terug gefietst naar de jeugdherberg.

Weer terug was het alles inpakken en wegwezen. Toen we bij het verzamelpunt bij de Macdonalds in Heerenveen aankwamen in Nederland waren Roderick, Arjan en Hendrik er nog niet. Roderick had een busje mee waar alle fietsen in konden, maar zij waren verkeerd gereden. Wij zijn dus met zijn allen de Macdonalds nog ingegaan terwijl we wachtten op de anderen. Even later kwamen ze aan en hebben we de fietsen uitgeladen en was ik weer op weg naar huis.

Er werd ook veel gebruik gemaakt van gopro’s en telefoontjes om dit mooie trainingskamp vast te leggen. Ik ga er nog een filmpje van maken, en die zal dan wel weer op mijn website verschijnen.

Bedankt, Richard, Tjitte, Hendrik, Arjan, Boyan, Lienke, Silke, Ester, Jorn, William, Roderick voor een super leuk trainingskamp!

Je kan mij volgen door een e-mail te krijgen van mijn nieuwste posts. Vul gewoon jouw e-mail adres in in de zijbal onder ‘subscribe to blog by e-mail’ en klik op subscribe/volgen. Je krijgt dan een e-mail waarin je het abonnement moet accepteren.