Over the sea for experience

Standard

image

-ENG/USA- After I found out that I could have a traineeship abroad I wanted to try that out. So first I was searching in Wales because my mother has friends living there where I could stay, but the companies there didn’t react on my e-mails/phonecalls. After searching on the special site for qualified companies for traineeships I found the company Cedarlandscapes in Godalming. Of the only four companies in England on that site. This looked me the best because the boss of Cedarlandscapes started also as a trainee in England. He liked it so much there that he stayed and started his own company. See more information on http://cedarlandscapes.co.uk. After a lot of e-mails and phonecall’s it was arranged that I could come there. He also arranged a place to stay for me. The traineeship period is 9 weeks. Every week I will put a new update on my weblog. And sometimes I will put an extra update.

-NL- Nadat ik ontdekte dat ik een stage in het buitenland mocht doen wilde ik dat wel proberen. Dus eerst ging ik op zoek in Wales omdat mijn moeder daar vrienden heeft wonen waar ik kon blijven, maar de bedrijven daar reageerden niet op mijn e-mails/telefoontjes. Na het zoeken op de speciale website voor gekwalificeerde bedrijven voor stages vond ik het bedrijf Cedarlandscapes in Godalming. Van de slechts vier bedrijven op die site in Engeland leek dit me de beste omdat de baas van Cedarlandscapes ook begon als een stagiaire in Engeland. Hij vond het er zo leuk dat hij bleef en een eigen bedrijf begon. Zie voor meer informatie op http://cedarlandscapes.co.uk. Na een heleboel e-mails en belleltjes is er geregeld dat ik er kon komen. Hij regelde ook een plek om te verblijven. De stageperiode is 9 weken. Elke week zal ik een nieuwe update op mijn weblog. En soms wel eens een extra update.

mapuk