Video page updated!

Standard

Hi there, I have updated my video page. Now you can see my videos per gerne or watch them all in a playlist in the main video page. It’s also a new theme. Tell me what you think of it?

Check it out by this link or click on ‘Videography’ at the sidebarmenu: videography.siewartwiersma.nl

Hi, ik heb mijn video pagina geupdate. Nu kun je mijn video’s per gerne zien. Of je kunt ze allemaal bekijken via de hoofdpagina. Het is ook een nieuwe layout. Bekijk het eens en zeg me wat je er van vind.

Kom kijken via deze link, of klik op ‘Videography’ in het menu: videography.siewartwiersma.nl

Videos of Garden Valley, China

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

We have also been filmed by a local tv station at the last days of the project. One of the films is a promotion film from the local television. In some shots we also apear. Another one is what a hobby film maker had made. He didn’t cut anything, so it is a long video. Also one of our liyang team, Justin, has put his video’s online. If you have the time you can watch them, but they are long. If you just want a peak of the Garden Valley, check out at least the Liyang Television video.

And ofcourse I will also make my own film. I have filmed several things past the week. Hours of video material, and maybe also video material of others I will put together in it. I will probably make a few small video’s and one big one with a voice over, like in a documentery.

Liyang Television video: http://v.qq.com/page/f/u/w/f0155iu2ouw.html

Garden Valley video: http://v.youku.com/v_show/id_XOTY0NjEzNzk2.html?firsttime=1200

Justins video: https://www.youtube.com/watch?v=I9FPVF51NaY

Foto’s Garden Valley video: http://v.youku.com/v_show/id_XMTI1Njk2MzQ4NA

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

Op de laatste dagen van het project zijn we gefilmd door een lokaal tv station. Een van de filmpjes is een promotiefilmpje van de lokale televisie. In enkele shots komen wij in beeld. Het andere filmpje is van een hobby filmer. Hij heeft dit filmpje niet bewerkt, dus is het een lange film geworden Ook een van onze eigen teamleden, Justin, heeft zijn filmpjes online gezet. Als je tijd hebt kun je ze bekijken, maar ze zijn wel lang. Als je een beeld wilt krijgen van Garden Valleys, kijk dan op zijn minst naar de Liyang televisie video.

Natuurlijk maar ik ook mijn eigen film. Ik heb die week op verschillende plaatsen gefilmd. Uren van film materiaal en misschien film materiaal van de anderen die ik hiermee kan samenvoegen. Ik zal waarschijnlijk een paar kleine  films maken en 1 grote met een voice-over zoals bij een documentaire.

Liyang Televisie video: http://v.qq.com/page/f/u/w/f0155iu2ouw.html

Garden Valley video: http://v.youku.com/v_show/id_XOTY0NjEzNzk2.html?firsttime=1200

Justins video: https://www.youtube.com/watch?v=I9FPVF51NaY

Foto’s Garden Valley video: http://v.youku.com/v_show/id_XMTI1Njk2MzQ4NA

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

Back home on the Radio, Liyangproject

Standard

I am asked to tell about my journey in China on the local radio last weekend. You can find everything what I wrote about the project in China here: http://siewartwiersma.nl/?cat=120 or at projects and then liyangproject at the sidebar.

Op de radio. Weer thuis van China werd ik gebeld of ik zaterdag weer in de weekend nieuwsshow wou komen om te vertellen van de lokale radio over de reis in China en het project wat ik daar heb gedaan. Je kan alles vinden wat ik over dit project in China heb geschreven via deze link: http://siewartwiersma.nl/?cat=120 of via projects en dan liyangproject in de zijbalk.

This is the radio file, but it is spoken in Frisian. / Dit is het radio bestand, maar het is gesproken in het fries.

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

Back home from China, A week full of experience!

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

After a week of amazing experience in a country on the other side of the world, with a complete different culture. For the first time in a big passenger plane and direclty a really long flight. Up to China with people you didn’t know before. It was only 9 days, but we have done so much that it felt like a month. We have put together something awesome, and I am proud of that. Working together with 7 other dutch students and 8 chinese students. It was an awesome experiencce where I made awesome friends. A time where I learned a lot. I learned to just take the chance when it’s there, also to go somewhere and work together with people I didn’t know. I love traveling and learning from other cultures much more, I can’t wait to go back one day and meet them all again. Miss you all my friends!

The photo’s say much, but the experiences are things that I will take with me for the rest of my life. Here some photo’s of the project at Garden Valley resort in China. (more photo’s coming…)

 (photo’s are made by: Michelle Lee, Michelle Hoekstra, Jurjen de Boer, Antje Boschma and myself 🙂 )

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

Na een week van een geweldige ervaring in een land aan de andere kant van de wereld, met een compleet andere cultuur. Voor het eerst in een groot passagiersvliegtuig en direct een heel lange vlucht. Op naar China met mensen die je eerst niet kende. Het was slechts 9 dagen maar het voelde wel een maand want zoveel hebben we gedaan. Samen hebben we iets geweldigs gepresteerd en ik ben er trots op. Samenwerken  met 7 Nederlandse studenten en 8 Chinese studenten. Het was een geweldige ervaring en ik heb geweldige vrienden gemaakt. Een tijd waarin ik veel heb geleerd. Ik heb geleerd om gewoon de kans te grijpen als die daar is en ergens heengaan en samenwerken met mensen die ik niet ken. Ik hou van reizen en het leren van andere culturen en meer. Ik kan niet wachten om terug te gaan en iedereen weer te ontmoeten. Vrienden, ik mis jullie!

De foto’s zeggen veel,  maar de ervaring is iets wat ik mee zal nemen de rest van mijn leven. Hier enkele foto’s van het project Garden Valley resort in China (meer foto’s volgen nog …….)

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

Last day at Garden Valley, China

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

Last day in China! We started with a good breakfast, and then made everything ready to go to the Nanshan Bamboo Park. We asked Cherry yesterday if it was possible to go to the park. He said we could go with the bus, that would be also a nice journey to experience that. To make it easier for us to communicate with people he made some papers with English and Chinese text on it what we could show the bus driver and other people if we had questions or to show our destination. So at 9 o’clock we walked down to the road and waited for the bus. Only Geke and Marije didn’t go with us, they wanted to see some other things.

So on the bus. It was a weird experience. Like on one of the bus stops, the bus had to turn, and did it just right on the middle of the road. Other people just needed to wait. After a bit around 15 minutes we arrived at the Nanshan Bamboo park. We walked up to the entrance and asked if we could pay with card at the ticket shop. Sadly that was not possible, so we needed to find a ATM. There was one in the nearby hotel. So up to there, we met a Chinese woman who had been on the photo with us at the entrance of the village, down at the park. She helped us out to find the hotel and the ATM with asking a lot of different people. Finally we found the ATM and got our cash and got back at the park. Bought a ticket and got inside. We split in 2 groups. Antje, Justin and Madelon did go their  way and Michelle, Jurjen, Korrie, me and the Chinese woman that helped us did go together. We walked past the boats and thought that would be cool to do. So, putting on a life vest and on to the boat. The boats were from bamboo sticks, but after looking carefully I could see it was floating on a big block of styrofoam. After a nice ride and waving to other people on other boats we did walk further into the park. We past a bird show and a big Buddha kind of statue from wood. Made a photo with us with that statue and then further. Then on a certain spot on a small bridge I did put my GoPro camera next to me and made a HDR from a waterfall, but when I wanted to get my GoPro camera again, it was gone. I have looked around but couldn’t find it. It was stolen! A Chinese man saw me looking around and asked me if I was lost. I said no, my camera is gone, I can’t find it. He said, up there is a staff member, we should ask him for help. So we asked him and the Chinese man translated most to the staff member. The staff member did call somebody on the phone and they did do a broadcast at the park if somebody would find the camera that I could be contacted. Then it was also almost time to go back to the bus but still had some time to shop at the souvenir shops. At the shops I bought some nice stuff. I bought a nice flute that’s called a Ocarina, Some tea, and other small nice things. Back at the bus we met the others again. Together in the bus back go Garden Valley, showing the bus driver the paper with the address so he knew when to stop.

At the hotel Michelle helped me to find out what to do when something was missing/stolen for the insurance. I needed a report from the local police so we asked Cherry to help out. First a guest that could speak good English helped me and called the park if they had already found it, but no, like I already expected it. So one of the staff of the hotel called the police. The police could come to the hotel to make up a report. They arrived really quick. I needed to get my passport from my room, so the staff member that helped me out told the police kind of what I told her what was happened. When I came with the passport he wrote up the passport number, the camera brand name, and some more information. When the paper was filled in, the staff member and the policeman did go to the police station to make a report document. The opening of the TreeTopHouses was already started at that moment, but I waited till the staff member came back with the report. When back we did go to the clubhouse were the party was, but the other Dutch students came already back out and told me we had short time to pack our luggage. So back down again and pack. Most stuff packed and then back up to get dinner at the clubhouse. There was really nice food, and we were allowed to start because we needed to go really soon. The desserts were really nice, I think it was one of the best apple cake I ever had.

After a thank to the cook and a goodbye to Mr. Zong, Mr. Achterbosch and Mr. Zantman we left to the hotel. Packed the last bits of luggage, weighted the stuff and got to the lobby. Everybody did write down his phone number and name in a book. Then it was time to say goodbye. Cherry did came especially down to the hotel for us to say goodbye. I think we will miss him and he us too. But maybe one day we will meet again.

Driving at night time, talking much together in the car. The city at night is really cool to see. All those lights, it looks like the city is more alive. After a few hours we arrived at the airport and did go to the terminal. Checking in and up to the gate. It was really quiet there and there were not much people. In the plane I first did go to sleep really soon, because I was really tired. After a while with lots of sleeping and waking up and sleeping again I couldn’t get to sleep again so I looked around for a bit. Watched out of the window, it was day. Because the rest was still sleeping I watched a film. Then we landed in Moscow. From the sky you could really see the fog, but before we landed we had been circulating a bit around and then after a little while we landed. At Moscow we had some food at a restaurant and then it was already almost time to go on the next flight again. Also slept at that flight and watched movie. Then it was almost time to land, we could see the coast from a nice angle, made some nice photo’s with my phone from it. At the airport after we got our luggage, we said goodbye to each other. It was time to go home after this awesome week full of learning and experiences in China. We will meet again.

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

 

Laatste dag in China! We begonnen met een goed ontbijt en daarna maakten we ons klaar om naar het Nashan Bamboo Park te gaan. Gister vroegen we aan Cherry of we naar het park mochten. Hij zei dat we met de bus moesten gaan want dat was op zich alweer een hele ervaring. Om het gemakkelijker te maken voor ons om te communiceren had Cherry een aantal documenten in het Engels en Chinees gemaakt voor de buschauffeur en andere mensen die we konden laten zien voor als we vragen hadden en de reis bestemming. Om 9 uur liepen we naar beneden naar de weg en wachten op de bus. Geke en Marije gingen niet met ons mee, die wouden andere dingen zien. Toen in de bus. Het was een rare ervaring. Net als er een bus stopt en hij moest draaien, deed die bus dat gewoon midden op de weg. Andere mensen moesten gewoon maar wachten. Na ongeveer 15 minuten kwamen we aan bij het Nashan Bamboo Park. We liepen naar de ingang en vroegen of we ook met betaalpas konden betalen voor de intreekaartjes. Helaas was dat niet mogelijk, dus moesten we op zoek naar een geldlautomaat (ATM). Er was er eentje in een nabijgelegen hotel. We hadden een Chinese mevrouw ontmoet bij de ingang die met ons op de foto is geweest, zij heeft ons geholpen om het hotel te vinden nadat ze diverse mensen had gevraagd. Eindelijk gevonden en konden we papiergeld halen. Terug naar het park, intreekaartje gekocht. We hebben ons in 2 groepen gesplitst. Antje, Justin en Madelon gingen een kant op en wij, Michelle, Jurjen, KOrrie en ik gingen samen met die Chinese mevrouw op pad. We wandelen langs bootjes en dachten dat is leuk om te doen. We deden een reddingsvest aan en gingen op de boot. De boot was gemaakt van bamboostokken maar na goed kijken zag ik dat de boot dreef op een blok piepschuim. Na een mooie tocht en zwaaien naar andere mensen op andere boten gingen we verder te voet in het park. We kwamen langs een vogel show en een groot Boeddha beeld gemaakt uit hout. Daar een foto gemaakt met ons en het beeld. Toen kwamen we bij een kleine brug en ik legde even mijn GoPRo camera neer om met het fototoestel een HDR foto te maken van de waterval. Toen ik mijn GoPro camera weer zou pakken was die weg. Ik keek rond maar kon ‘m niet meer vinden. Hij was gestolen! Een Chinese man zag me rondkijken en kwam naar me toe en vroeg of ik verdwaald was. Ik zie nee, mij camera is weg, ik kan ‘m niet vinden. Hij zei, daar is iemand van het personeel, we kunnen hem vragen om hulp. Dat deden we toen. De Chinese man vertaalde het aan de personeelmedewerker. Die belde met iemand en toen deden ze een oproep via de geluidsinstallatie van het park of iemand een camera had gevonden en contact kon opnemen met mij. Toen was het al bijna tijd om weer naar de bus te gaan. Maar ik had nog net even tijd om wat souvenirs te kopen. Ik heb een kleien fluit gekocht, genaamd Ocarina. Ook nog wat thee en wat andere kleine dingetjes. In de bus troffen we de anderen van de groep weer. Gezamenlijk terug naar Garden Valley. We lieten de buschauffeur het papier zien met het adres erop zodat hij wist waar hij moest stoppen.

Bij het hotel heeft Michelle me geholpen uit te vinden wat je moet doen voor de verzekering als er iets is gestolen. Ik had een politie (aangifte) rapport nodig en toen hebben we Cherry gevraagd om te helpen. Eerst was er een gast die goed Engels sprak en die heeft me geholpen en die heeft het park nogmaals gebeld of er al een camera was gevonden. Nee dus, had ik eigenlijk ook niet verwacht. Dus iemand van het personeel heeft de politie gebeld en die kwamen vlot in het hotel aan. Ik had mijn paspoort nodig dus die haalde ik van mijn kamer. Onderwijl vertelde het personeelslid de politie wat er aan de hand was. Toen ik met mijn paspoort kwam noteerden ze het nummer, de camera gegevens en nog wat meer gegevens. Toen het papier ingevuld was ging het personeelslid samen met de politie naar het politiebureau om een officieel document op te maken. De opening van de TreeTopHouse was al begonnen maar ik heb gewacht tot het personeellid weer terug was met het officiële document. Toen ben ik nog wel even naar het clubhuis gegaan maar de andere Nederlandse studenten kwamen al naar beneden want het was tijd om de koffers te pakken. Eerst het meeste ingepakt en terug gegaan naar het clubhuis voor het diner. Daar stond echt fantastisch voedsel op de tafels. Wij mochten alvast eten omdat we al snel weg moesten. Het dessert was voortreffelijk, volgens mij heb ik nog nooit eerder zulke lekkere appeltaart gegeten.

Na een bedankje aan de kok en afscheid nemen van mr. Zong, dhr. Achterbosch en dhr. Zantman vertrokken we weer naar het hotel. Pakten nog onze laatste dingen in, wogen onze bagage en gingen naar de lobby van het hotel. In een boek schreef iedereen zijn telefoonnummer en naam op. Daarna was het echt tijd om afscheid te nemen. Cherry kwam speciaal naar het hotel bij het feest uit het clubhuis vandaan om afscheid te nemen. Ik denk dat we hem wel missen maar dat hij ons ook zal missen. Maar wie weet ontmoeten we elkaar op een dag weer.

We reden ’s nachts naar het vliegveld, veel praten in de auto. De stad is s ‘nachts echt prachtig om te zien. Al die verlichting, het lijkt net dat de stad leeft. Na een paar uur rijden kwamen we op de luchthaven aan en gingen naar de terminal. Inchecken en toen door de gate. Het was erg rustig daar, er waren niet veel mensen. In het vliegtuig ging ik al snel slapen want ik was zo moe. Na een poos van slapen, wakker worden, slapen kon ik niet meer slapen en heb toen wat rond gekeken. Keek naar buiten, het was dag. Omdat de rest van de groep sliep heb ik een film gekeken.  Toen landen we in Moskou. Vanuit de lucht kon je de mist zien maar voordat we konden landen circuleerde het vliegtuig even rond waarna het toen ging landen. In Moskou hebben we wat gegeten in een restaurant en toen was het alweer tijd om naar de volgende vlucht te gaan. Ook tijdens die vlucht heb ik geslapen en film gekeken.  Tijd om te landen, we konden de kustlijn goed zien. Heb foto’s gemaakt met mijn mobiel. Nadat we onze bagage hadden hebben we afscheid genomen van elkaar. Tijd om naar huis te gaan na deze geweldige week vol ervaringen en ontzettend veel geleerd in China. We zullen elkaar weer ontmoeten!

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

Presentation Day, Garden Valley

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

The day of the presentation. No morning walk, because it was very late last night. First breakfast and then the last try out presentation. I did set up the camera to film all the stuff. The presentations did go well, a few minor things had been made perfect. Then it was time to welcome the guests. Among the guest were mr. Zong (the owner of Garden Valley), a designer, some people that work with them and a brother of Hans Achterbosch (the architect of the TreeTopHouses). We did stand in a line with in the middle a path for the guests to walk in to the presentation room. When the guests for the presentation had arrived, Cherry started with a welcome and we had to say our name and school. Then the first team did start. The team that was called ‘the innovation team’. It was a good presentation about paths with lights, e-bikes and playgrounds that generate electricity. After the presentation the guests could ask things about the presentation. Then the next one. My team, Nan Feng. The presentation did go good. And also after the presentation the guest could ask again. Now they asked a bit more about the water filtering with plants, because I think they don’t know it here. Madelon explained good how it worked to the guests. At the end they told us they really liked the ideas, and some ideas will probably be realized at the park. Also Cherry did thank us also about our good work. As thank we did get a certificate that we had done this project and also a luckey bracelet. Then time for photo! Outside we made some photo’s with the whole group including mr Zong. We also made a group photo back inside with the students, teachers and Cherry.

Then we had lunch. At lunch all Chinese students did do selfies with all of us, because after lunch they would leave to go home. I also gave all of them my business card. I have also now all their email addresses, so I can send them the photo’s and video later. The Chinese teacher also said that the Chinese students thought that I was very smart. Then it was time to go, some hugs and then waving them goodbye. It was really fun having working with them. We only worked with them for a week but it felt much longer.

In the afternoon we have been filmed again by the local TV station. Different shots. Also we have been filmed in the boats. That was fun! At the end of the afternoon we did some Chinese poker. I have also been sitting in the garden writing a part of this blog.

Dinner time. The last dinner at Garden Valley. It was really nice, us Dutch students and Cherry. Korrie was invited to have dinner with some guests like the mayor of Liyang. After dinner we sat also for a bit outside.

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

De dag van de presentatie. Geen ochtend wandeling, want het was erg laat geworden gister. Eerst ontbijt en toen voor de laatste keer de presentatie oefenen. Ik zette de camera klaar om alles te filmen. De presentaties gingen goed, een paar kleine dingen moesten nog perfect worden gemaakt. Daarna was het tijd om de gasten te verwelkomen. Onder de gasten waren mr. Zong (eigenaar van Garden Valley), een ontwerper, een aantal mensen die voor hem werkten en de broer van Hans Achterbosch (de architect van de TreeTop Houses).

We gingen in een rij staan met in het midden een pad waar de gasten door heen liepen naar de presentatieruimte. Toen de gasten waren gearriveerd heette Cherry ze welkom en toen moesten wij ons voorstellen met naam en van welke school we kwamen.  Het eerste team kon met hun presentatie starten. Dit was wat we noemden het innovatie team. Het was een goede presentatie over verlichting in de paden, e-bikes en speelplaatsen die elektriciteit opwekten.  Na de presentatie konden de gasten vragen stellen. Toen de volgende groep, mijn team, Nan Feng. De presentatie ging goed. En nadien konden de gasten ook weer vragen stellen. Ze vroegen meer over het water filteren met planten, omdat ik denk dat ze hier niet weten wat het is. Madelon legde het goed uit hoe het werkte.

Aan het einde vertelden de gasten ons dat ze het echt goede ideeën vonden en waarschijnlijk zullen er ook een paar worden gerealiseerd in het park. Ook Cherry bedankten ons voor het goede werk. Als dank kregen we een certificaat met onze naam en dat we aan dit project hebben meegewerkt. Daarnaast kregen we Cherry nog een geluksarmbandje. Toen was het tijd voor de foto!! Buiten hebben we een aantal foto’s gemaakt van de hele groep, waaronder met mr. Zong.  Binnen maakten we nog een foto met alles studenten, leerkrachten en Cherry.

Tijd voor de lunch. Tijdens de lunch maakte de Chinese studenten allemaal selfies met ons, want na de lunch gingen zij weer naar huis. Ik gaf hun allemaal een visitekaartje mee van mij. Ook heb ik al hun email adressen zodat ik later de foto’s/video naar hun toe kan sturen. De Chinese leraar zei tegen mij dat de Chinese studenten mij wel erg slim vonden. Toen was het tijd om te gaan, knuffels en uitzwaaien. Het was echt leuk om met hun samen te werken. We werkten maar voor een week samen maar het leek veel langer.

’s MIddags zijn we weer gefilmd. Verschillende opnames. Ook zijn we gefilmd toen we in de boten op het meer zaten. Dat was leuk!  Aan het eind van de middag nog Chinees poker gespeeld en ik heb nog in de tuin gezeten om aan mijn blog te schrijven.

Etens tijd. Het laaste diner in Garden Valley. Het was erg leuk met de Nederlandse studenten en Cherry. Korrie werd uitgenodigd voor het diner met de gasten zoals de burgemeester van Liyan. Na het diner nog lekker even buiten gezeten.

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

Finnishing the last things at Garden Valley, China

Standard

– scrol naar beneden voor Nederlandse tekst –
-UK/USA-

Done lots of stuff today, but started with an early walk. A half hour earlier then before. Also Korrie, the teacher, did also come with us. This time we walked further where we stopped yesterday. We walked up to the top. There we had a nice view. I also gave tips for the others about photographing.

After breakfast we started with gathering together in a room. First an introduction what to do today and then Cherry had a surprise for us, because he was so happy. We could visit the tea factory close to the resort. Someone there told us about how they made tea. The factory is working from March till end of April. Then they produce about 2tons of tea per day.

Then back at the hotel we did go further with our ideas. Michelle had made a nice template for the presentation. Over the rest of the day we worked on the information for the presenation and at the end of the day we had the presenation ready. We have also been filmed by a local TV station when we were busy with the preparations for the presentations.

After dinner we had the first try out presentation. The basics were okay, but some things needed to be done before tomorrow to get a good presentation. So, we needed to give away our room card and could get it back when the presentation was compete and good. After adding Chinese translations, and the presenters practiced a lot the presentation was finished it was really late and we finally went to bed.

You can follow my further posts. Just by subscribe in the sidebar by filling in your e-mail at ‘subscribe to blog by e-mail’ and click on subscribe. You will receive an e-mail where you have to accept the subscribing.

————————————————————————————————————————
-NL-

Veel dingen gedaan vandaag, maar we begonnen de dag met een vroege wandeling. Een half uur minder dan voorheen. Korrie, de lerares, gin gook mee. We liepen verder waar we gister gestopt waren. We liepen naar de top. Daar hadden we een mooi uitzicht.  Ik ga de anderen nog tips over het fotograferen.

Na het ontbijt zijn we begonnen met het verzamelen in een kamer. Eerst kregen we een inleiding over wat we gaan doen vandaag en toen had Cherry een verrassing voor ons, want hij was zo blij met ons. We konden de theefabriek bezoeken die dicht bij het resort lag. Er was iemand die vertelde ons hoe ze de thee maakten. De fabriek is open van Maart tot eind April. Dan produceren ze ongeveer 2 ton thee per dag.

Terug naar het hotel waar we verder gingen met onze ideeën. Michelle had een mooie sjabloon voor de presentatie gemaakt. De rest van de dag hebben we gewerkt aan de informatie voor de presentatie en aan het eind van de dag hadden we de presentatie klaar. We zijn ook gefilmd door een lokaal TV station toen we bezig waren met de voorbereidingen van onze presentatie.

Na het diner hadden we de eerst try-out van onze presentatie. De basis was goed maar sommige dingen moesten nog worden gedaan voordat we een goede presentatie kregen. Dus we moesten onze kamersleutel inleveren en die kregen we terug wanneer de presentatie compleet en goed was. Na het toevoegen van de Chinese vertalingen, en het oefenen van de presentatie was het al heel laat toen we klaar waren en konden we eindelijk op bed.

U kunt mijn verdere berichten volgen. Gewoon door te schrijven in de zijbalk door het invullen van uw e-mail op ‘Aanmelden Blog via e-mail’ en klik op aanmelden. U ontvangt een e-mail waarin je de abonnement te accepteren.

 

(Photo by Michelle Lee, a photo/videographer from the local tv of Liyang)